Жить вопреки всему

Отправлено admin от 21.01.2015 - 15:02

перевод с английского

Многие хотят, чтобы мы умерли или не существовали изначально. Они считают нас угрозой и мы являемся угрозой, просто не для детей. Мы - угроза для сумасбродных идей общества о детях и также мы угрожаем его пуританским сексуальным нравам. В лучшем случае наше продолжающееся существование является неудобством, чем-то неприятным, о чём им приходится время от времени задумываться. В худшем случае мы представляем собой часть общества, не соответствующую их (ущербному) стандарту, угрожающую сплочённости этого общества. Мы - трещина в стене, из-за которой рушится всё строение. От нынешнего положения дел в отношении детской сексуальности зависит существование мощных сил, но будучи сильными и просто продолжая жить, мы можем разрушить этот сложившийся порядок и построить новый и лучший на месте его развалин.

Поэтому мне больно видеть как многие из вас пишут о том, что вы видите окончание своей жизни только единственным путём - путём самоубийства. У меня тоже были мысли о самоубийстве, я строил такие планы в разные моменты моей жизни и даже делал несколько попыток причинить себе вред. Долгое время я был убеждён, что моя жизнь будет короткой и окончится трагически. Но одна мысль, дающая мне силы, дающая мне стимул жить и отклонять суицидальные мысли, заключается в том, что просто живя я делаю что-то особенное, тем самым работая на подрыв помешанного общества, в котором живу. Просто жить - это сопротивление сложившемуся порядку.

Они хотят, чтобы мы не существовали. Ничто не сделает их столь счастливыми как если бы мы все покончили с собой. Мы не можем дать им победить. Как на допросе, когда вас пытают, вам всего лишь нужно сказать "нет" на один раз больше, чем они попросят вас предать себя или своё дело. Это испытание силы воли - нашей против общества. Если у нас есть сила воли, чтобы продержаться хоть на мгновение дольше, чем они, мы победим.

Поэтому вот моя клятва. Неважно сколь плохи будут мои собственные дела или наши дела как сообщества, я не покончу с собой. Я приношу эту клятву для вас, для себя и для каждого ребёнка будущего и настоящего, который полагается на меня в деле изменения общества. Моя воля сильнее их. Я могу сказать "нет" всего на один раз больше, чем они скажут, что я не заслуживаю права на существование. Я могу испытывать личные страдания, но это более важно, чем любое личное страдание. Это более важно, чем каждый из нас.