genitals

Отправлено admin от 24.09.2015 - 15:22
Половые органы, гениталии (но см. комментарий). В английском языке всегда множественное число. Также встречается латинизированный вариант множественного числа genitalia.

Комментарии

Меня терзают смутные сомнения... Можно ли говорить, что ребёнок играет со своими половыми органами (во множественном числе)? Половой орган ведь у каждого человека один...
Когда говорят "половые органы человека" проблем не возникает, потому что не указывается какого конкретно человека эти органы и поскольку два пола и органы разные, можно говорить во множественном числе.
А если говорят об одном человеке?

Ни фига себе "половой орган один". Половых органов у каждого человека минимум 3 (три). Каждое яичко (половая железа) - это отдельный половой орган. В женском организме выделяют еще "наружные половые органы" и "внутренние половые органы". Ну вы темные вообще. (В школе, что ли, не учились? Или там про человеческий организм теперь не "проходят"?).

Внутренние-то понятно. Но когда говорят об игре - ими можно пренебречь. Получается, что мальчик может играть с несколькими органами, а девочка - с одним :)

Нет, ну ладно, допустим, вы в школе не учились (редко, но бывает). Но яйца-то, яйца - это какие органы у вас [*мат*в*глоссарии*], если не половые, а? Я правда уже не знаю, плакать мне или смеяться.