Перевод-пародия на резолюцию Конгресса США, в которой осуждаются результаты научного (!) метааналитического исследования, проведенного Брюсом Риндом, Робертом Бозерманом и Филиппом Тромовичем в 1998 году.

106й съезд Конгресса Американских Соединённых Штатов, первое заседание, в Вашингтон-граде открытое и в среду веденное, в день 6й января-месяца 1 тысяча 999 г.

Параллельная резолюция

• Понеже нет части общества нашего, чтоб будущности и выживанию человечества насущней наших детей представлялась.
• Понеже дети есть дар многоценный, ответстие, от Господа родителям ниспосылаемое.
• Понеже духовное, душевное да телесное здравие ребячье суть святый долг родительский.
• Понеже право у родителей на воздержь правительства от вмешания в блюдение должного, а то и на пособление, свято есть.
• Понеже "право им, наипаче подответным за довольствие чадово, на поддержанье законное, в помощь долга блюдению предузренное" (Высочайшее в США судилище).
• Понеже державствующим не токмо поддержанье здравия и прав родительских, семейных да дитяниных в обязанность зачитано, а и защищение оных.
• Понеже информация, дитям небезопасная, общной делается, а иной раз и дадена безуказно иль невзначайно в среде специалистов и в изданиях их.
• Понеже властодержатели выбраны противить и уведомлять по деяниям, в их разумении, вредотворным - что дитям, родителям, семьям, обществу во ущербление.
• Понеже признали в Конгрессии своей, что половое приставание к детям и половое их корыстование преступление есть.
• Понеже все доверительные изыскания в отрасли этой, в сем же счету выпуски Американской ассоциации душесловов, преступность и вреждение деторастления всячески порицают.
• Понеже раз изданными и хранимыми учёные писания сами изысканиям подлежат.
• Понеже "Душесловские ведомости" выпустили намедни крайне погрешный труд, коим есть "Межыздаточная поверка предполагательных качеств деторастления, по учащимся отслеживаемым", а в оном вперяют, будто с детьми полногодок любодеяние не столько вреживает, как в то веруют, да и во благо бывает, коли "по желанию".
• Понеже прояснивая расхождения промеж заключениями авторов означенного сочинения и неприятием Американской душесловской ассоциацией полногодок с детьми блудодействия невредящим и приемлимым; примая его непотребным, корыстовательным, предосудительным - Американская ассоциация душесловов выпустило "Резолюцию противу деторастления".
• Понеже Американской душесловской ассоциации поздравленье причитается, что всякому взрослых с детьми любодеянию противомудрствуют, а тем и развратным детолюбцам цитировать для защиты "Межыздаточную поверку" всемерно мешает; равно и за то, что оценяет им выпускаемые учёные труды с посылок общественных, законотолковнических да политических.
• Понеже Высочайшее судилище возвестило, что "детям, блудно пользованым, недостаёт здарвых привязанностей впоследствии, зато отправления половые расстроены, да и риск деторастлителем сделаться велик".
• Понеже "Пайдика", срочник детолюбческий, детское половое соизволение законоположить призывающий, сочинение одного из авторов "Межыздаточной поверки" выпустил, а именно: "Мальчиколюбие у разных народностей" Роберта Баусермана.
• Понеже развратники-детолюбцы, сообща и поодинку пользуют "Межыздаточную поверку" на оправдание да поддержку деторастления, как, наприлог, Северо-Американское общество мальчиколюбцев взрослых с детьми сношение плотское узаконить призывает.

Да будет так. Принято палатою представителей, сенатом принято, чтобы Конгрессия:

1. всевозможный покор и реакцию оказывала любым положениям "Межыздаточной поверки предполагательных качеств деторастления" - тем, будто плотское сношение зрелых с малолетними, коли для последних "благовольным" есть, не тольми ущербно, как нам представляется, а для ребят и вовсе добром оборачивается;
2. решительное противление чинила любым потугам возраст согласия понизить, любой политике и законописанию такому противилась;
3. принудила Президента опричь того отстраниться и порицать, в лексике наикрепчайшей, всякие удостоверения в безвредности полногодок с детьми сношения плотского как непотребные, губительные, корыстовательные, предосудительные и наказуемые, не взирая на детей к тому отношение;
4. благоузаконила правильные изыскания учёными гражданами, дабы доследовать до истинных эффектов деторастления по самой годной методе, дабы публика и государственные деятели верною информацией вооружались.

Удостверяю:

секретарь палаты представителей
секретарь сената
 

Источник: http://samlib.ru/g/galaburda_k_e/ohscotusa.shtml