равноправие vs. «равенство»